【文／喬齊安】
「她（維吉尼亞．霍爾）是如何透過替另一個國家的自由奮戰，為自己爭取到了自由；而她自己的國家是如何不懂得善待她、如何無視她的卓越服役十字勳章，從不真正認可她的偉大。」──索尼亞．普內爾，《無足輕重的女人》(2019)
「間諜」被認為是世界上最古老的職業之一，最早的戰爭教科書《孫子兵法》中，孫子就花了整整一篇「用間篇」說明善用間諜獲取情報的重要性。間諜在戰爭期間與「武器發展」一樣興盛，瀟灑的「007情報員」詹姆斯．龐德，人物原型來自二戰「間諜之王」達斯科．波波夫（Duško Popov）。1950年爆發的韓戰也不例外，南韓人氣電影《代號：鐵鉻行動》(2016)便是描述在「仁川登陸戰」（聯合國軍逆轉戰局的關鍵）裡，先行潛入北韓基地打情報戰的悲壯間諜故事。
雖然這部電影的情節有誇大之嫌，歷史學者評價不佳，但其揭露由美軍管轄的特殊情報部隊「KLO」（Korean Liasion Office，韓國聯絡事務部）卻是真實存在，他們執行偵查、情報蒐集和滲透敵軍防線等特殊任務，被視為最機密的部隊，未編入正式軍籍，成員也不得透露身分，即使戰後也無人知曉。美軍直到1984年才公開紀錄，韓國則在1993年才頒布支援法案，讓 KLO 倖存者得以被承認為退伍軍人──在那之前，他們因為沒有軍籍證明，只能被迫再入伍服役。
在資料揭密中，KLO 由10個獨立部隊組成，其中20%成員是女性，她們隸屬的部隊叫「兔子」。1996年出生於首爾的作家高慧瑗（고혜원），2022年勇奪第二屆「K-Story大賽」首獎的《行動代號：兔子》，便生動描繪「兔子部隊」裡被遺忘與忽視的未成年少女，她們都是被捲入戰爭，為國犧牲奉獻的無名英雌，值得被紀念與敬仰。
「K-Story大賽」由內容平台公司 Ridi（主要經營條漫）和出版社、影視公司共同舉辦與評審，挖掘具有「殺手級內容」的故事。除了高昂獎金，得獎作還會同步進行出版、條漫繪製與影劇開發等 IP 化作業，是韓國相當有指標性的娛樂故事比賽。第一屆大獎作品《惡魔的租約沒有期限》是奇幻設定，得到科幻名家金草葉推薦。第三屆大獎作品《罪惡的告白》則是懸疑驚悚類型。從奇幻、歷史到懸疑，可看出大賽海納百川的特色。
1950年夏天，17歲少女紅珠在山中採人參時村莊遭敵軍空襲，她瞬間失去故鄉與家人。與妹妹東珠同齡的鄰居小妹尹玉，不斷鼓勵與陪伴著紅珠，不讓失親的她做出傻事。紅珠決定跟隨想要報效國家的尹玉一起接受軍隊招募，但這支作戰代號「兔子」的部隊，任務與別處不同──「偽裝成難民，滲透到敵營，掌握動態。將妳在敵營看到和聽到的一切情報都記在腦中後回來報告，一旦身分被揭發，就要自殺。」
完成基礎訓練後，兩人接下第一個任務，但身分立刻被敵軍識破，尹玉為了保護紅珠而慘遭射殺。愧疚與痛苦深深烙印在紅珠心中，從此她再不與其他女孩交心，只是行屍走肉般不斷重複著出發臥底、基地休息的生活，三年下來同梯早已無一倖免，只有她奇蹟存活，被稱為「難搞的女人」。就在此時，美軍懷疑她或許是「雙面諜」才能每次全身而退。
別無選擇，只能繼續接下敢死隊任務的紅珠，後來深入平壤時，從北韓高層秘書收到的重大情報，竟跟另一隻「兔子」（在中共軍占領區經營咖啡廳的美少女店長柳京）託付的情報出現差異：北方援兵抵達占領區的日期相差了十天。聯合國軍勢必要安排空襲給予痛擊、逆轉戰局，這一仗的成功與否或將決定韓戰的天秤傾向。崔少校決定在剩下的半個月內再次確認情報，下令紅珠潛入共軍占領區，對已經被懷疑的紅珠來說，這是證明清白的「機會」 ，但若來不及撤離，肯定會被自家空襲炸死。紅珠在占領區與柳京相遇，而她們原來在過去早有一面之緣……
自詡「想要一直當一個創造故事的人」的高慧瑗，原本想成為職業編劇，寫作的熱情讓她選擇從大學休學，透過現場實習、看書自學並挑戰比賽，2019年她以《慶熙》在韓庚新春文藝劇本比賽奪冠出道，從影視公司基層幹起。歷經數年，她是公司編劇團隊的一員，白天與其他人合作劇本，回到家則創造自己的故事，日夜與文字為伍。
2022年，高慧瑗憑藉《蓮花》在影視公司KT Studio Genie舉辦的第一屆徵文獲得優秀獎，隔年再以《兔子》勇奪「K-Story大賽」首獎，盡顯創作實力。她目前三部作品有一個共同特色：被埋沒在歷史中的活躍女性。高慧瑗說，她不是刻意要寫歷史故事，而是喜歡描寫「揭開隱藏的事情」。
高慧瑗在做大學課業報告的時候，發現了韓國時裝秀的起源來自1934年的一場「服裝鑑賞會」。據說當時舉辦這個活動是為了從守舊的韓服世界中為「新女性」與「時裝」正名。高慧瑗設定了名為「慶熙」的女孩，在飽受男性與環境阻擾的90年前，從明洞的小裁縫師成長為現代設計師，奮力舉辦史上第一場時裝秀的逐夢之旅。《慶熙》被評審認為極為新鮮，將韓國影視中未曾受到太多關注的「過去的職業女性」搬上舞台，也充分反映當下沸騰的女性主義。
（因轉載篇幅有限，剩下內容煩請進入OKAPI的專欄連結點閱觀賞）
本文作者簡介／喬齊安
台灣犯罪作家聯會成員，百萬書評部落客，日韓劇、電影與足球專欄作家。本業為製作超過百本本土推理、奇幻、愛情等類型小說的出版業編輯，並成功售出相關電影、電視劇、遊戲之IP版權。興趣是文化內涵、社會議題的深度觀察。
Commentaires