top of page
mobius_Banners01.jpg

【不在場會客室#10】重返神探死亡現場──台灣犯罪史上最初長篇本格經典.余心樂《推理之旅》講座側寫報導

【文/白羅】

不在場會客室來到了第十場,由犯聯主席既晴老師與蘇那老師為大家介紹余心樂的《推理之旅》。來自香港的蘇那老師曾經以《約翰.下雨》投稿第六屆島田獎獲得優選,而既晴老師以張鈞見系列為主出版過許多作品,近作為2020年出版的短篇集《城境之雨》,同時也在活動中預告了曾獲得皇冠大眾小說獎的《請把門鎖好》將會重新出版修訂後的版本。


首先由既晴老師為這場線上講座揭開序幕,介紹作者余心樂老師的創作歷程。余心樂被認為是台灣犯罪小說作家的先驅,目前定居在瑞士。早期常在推理雜誌投稿,1990年以<生死線上>獲得第二屆林佛兒獎首獎,1992年出版第一本長篇作品《推理之旅》。後續出版的作品主要有長篇的《命案的版本》和短篇集《洗錢大獨家》,2011年之後以德文創作為主。


接著由蘇那老師進行《推理之旅》的介紹,並且提出一些看法。故事的舞台是在瑞士的萊辛巴赫瀑布,選在這裡的主要原因是這個地方同時是柯南道爾的<最後一案>中,福爾摩斯與莫里亞蒂教授決鬥的場景。主角張漢瑞是個瑞士留學生,兼任導遊帶領二十人旅行團在歐洲旅遊,接著就發生了團員在旅館房間死亡的事件,而且案發地點還是一個密室,讓事件更加撲朔迷離。後來在瑞士當地警察的見證下,一一破解謎團與謎題找出真兇。更特別的是,這部作品運用後設小說的手法,以書中書的形式再做一次真相的翻轉,使得這本書兼具了旅情與犯罪類型結合以及創作手法革新。


接下來,蘇那老師列舉了內田康夫的《貴賓室的怪人--飛鳥號篇》和保羅霍特的《第四扇門》這兩本國外作品與《推理之旅》做對照。這三部小說有許多共通點,例如同樣擁有旅情推理和密室的元素,也都有呈現出後設小說的運用。在介紹與講解的同時,也讓線上的觀眾們了解到《推理之旅》在內容與結構上對比於國外翻譯作品也毫不遜色。


在介紹完同時期同類型但分屬不同國籍及文化的作品之後,既晴老師也針對謎團型態作補充。主要以時間軸和區域性來區分為歐美古典本格、日本新本格、台灣解謎犯罪這三大類,再拆解出物理性詭計、心理性詭計、敘述性詭計、推理手法,在上述這三類作品之中各自的使用頻率與呈現的特色,為觀眾朋友們整理出推理小說的發展脈絡。


最後Q&A的時間,有觀眾提問既晴老師對於張鈞見系列會如何做收尾,既晴老師表示不打算讓張鈞見死掉,而他理想中的最後一案地點是在台灣的最高峰--玉山上。在回覆問題的同時,也透漏了《請把門鎖好》的修訂過程以及後續的出版時程,讓在場的參與者包括我都充滿期待,也以這個新書情報作為最後的收尾。



作者簡介/白羅

粉絲專頁 白羅 at NDHU版主

Comentários


罪詭情報

bottom of page